You can make Peanut Butter in your Oil Press starting with level 81.
To change the product that comes out of the Oil Press to Peanut Butter, make sure you click on the product selector — it might be on the top right or left of your press, depending on what direction it’s facing on your farm.